We live in Spain. We speak Spanish, the second most natively spoken language in the world. Even so, we’re always trying to learn and improve our skills in another languages. That’s good, but not when it becomes an obsession. Today has been a hard day. Blood, sweat, tears, nerves and that night, after three English exams, we’re going to relax ourselves... We're going to travel to…

Italia, per esempio…

Más concretamente, esta noche viajamos hasta Nápoles, donde nació a principios de 1920 uno de los artistas italianos más representativos de su época: Renato Carosone. No contaba aún con 20 años, cuando ya era pianista y director de orquesta. Tras viajar durante años por el extranjero, Renato Carosone regresó a su Italia natal, donde a pesar de no ser conocido consiguió a mediados de los 50 un tremendo éxito gracias al tema Tu vuò fà l’americano. 

Versionada en numerosas ocasiones, la canción fue escrita en colaboración con Nicola Salermo, mezclando el swing y el jazz, en una crítica al exagerado proceso de americanización que se produjo en Europa los años siguientes al término de la Segunda Guerra Mundial. Tras la letra, la historia de un italiano que, pese a presumir de llevar un estilo púramente americano, aún depende del dinero de sus padres. Cantada por Sofía Loren y Clark Gable en la película Capri, del realizador estadounidense Melville Shavelson, esta noche os la dejo en este post.

Escuchar Tu vuò fà l'americano